CORDOVAN

コードバン
パスケース

COLOR -

移動の時間もエレガンスを忘れない、美しい革のスリムなパスケース。

改札をスムーズに通過できるだけではなく、美しい革で手にした姿を品良く演出できるパスケースだ。ICカードの万能化に従って収納枚数を2枚に絞り込み、上着やシャツの胸ポケットにすっきり収まる心地よい薄さを実現。交通機関のICカードと会社のIDカードを差しておけば、通勤時のタスクを概ね処理できる。また素材には、表に“革のダイヤモンド”と称される「水染めコードバン」を、裏に風合い豊かなソフトヌメ革を採用。革の色で表裏を一瞬で判別できるだけでなく、2つの革の風合いとエイジング、手触りを同時に楽しめる。

※「ナチュラル」は販売価格が異なります。

製品詳細

シンプルでスリムなデザイン

コードバンの優雅なイメージに合うよう、無駄のないスリムなデザインを採用。胸ポケットにも楽に収まる。

表面はコードバン製

1枚差しのカードポケットがある表面は、コードバン製。透明感のある風合い、気品に満ちた表情を楽しめる。

裏面はヌメ革製

同じく1枚差しのカードポケットがある裏面にはしなやかで自然の表情に富むソフトヌメ革を使用。しかもポケットの内側にも革を使用し、贅沢で高級感のある仕立てになっている。

磁気遮断カードを内蔵

表と裏を隔てる革の中には、磁気遮蔽素材を内包。両面の磁気カードが互いに干渉し合うことを防いでくれる。

染料を繰り返し浸みこませて磨き上げた、コバの仕上げ

コバは数回にわたって繰り返し染料を浸みこませて磨き、その上からニスを塗って仕上げるという、とても手間暇のかかったもの。この手法ではコバの重なり具合が見えるため、革と革の間に挟む芯材を端ぎりぎりのところでカットするなどの細かな工夫が必要になる。また、重ね合わせた各革において染料の浸みこみ具合が少しずつ異なるため、一つ一つ、職人が手作業で丁寧に染料をしみこませて調節。それでもなお、革の個体差による色の違いが出るが、それこそが、まさに職人の手染めによる仕上げの証といえる。

革について
限定色
エイジング

- 水染めコードバン -

思わずため息が漏れる、美しき“革のダイヤモンド”

コードバンは、“革のダイヤモンド”などと称される高級革。農耕馬の臀部(尻)から採れる原皮をタンニン100%で1ヶ月かけて鞣した後、その革を表裏から削りこんで極めて緻密な層のみを残し、その裏面(肉側の面)を磨き上げて表面に仕上げたものだ。革質はしなやかで、かつ、肌目がとても細かいため、たいへん美しく高級感溢れる革になる。

「CORDOVAN」シリーズに採用された「水染めコードバン」は、表面を顔料で覆うのではなく、長い時間と多くの労力をかけて染め上げワックス仕上げを施したもので、通常のコードバンにはない自然な表情と素材感が楽しめる。使い始めは静かで落ち着いた印象の光沢が特徴だが、使い込むほどさらに艶を増し、宝石のように透明感に溢れた美しい光沢を纏う。染め革ならではの深い風合の熟成は、革好きの垂涎の的だ。
美しい経年変化が手に取るたびに高揚感を与えてくれる、「ナチュラル」と「ボトルグリーン」。

今回だけの「ボトルグリーン」と、昨年Xmas限定として製作した「ナチュラル」を、2021年秋冬限定アイテムとしてご用意。

「ボトルグリーン」は、透明感のある染料を手作業で重ね塗りしていく「水染め」手法を採用。外装のトーンとバランスを取った内装は、赤みの少ないウイスキー色に。限定製品ならではの高揚感を持たせつつ、普段使いしやすい落ち着いた色味に仕上げている。

染色を施していない「ナチュラル」は、コードバン本来の表情と風合いを存分に楽しめる特別な仕上げ。表面の状態がそのまま革に残るため、原皮がさらに選び抜かれている。製造過程では、その繊細な表情を損なわぬよう、通常より多くの手間をかけ、一つひとつ丁寧に職人が仕立て、完成する。内装の革とファスナーテープの色を同色系に統一し、コバも色を乗せずに磨きだけの仕上げにすることで、シンプルでエレガントな印象に。

※「ナチュラル」のみ価格が異なります。
長財布　ナチュラル
上：新品　下：使用歴約３ヶ月

二折財布　ボトルグリーン
左：新品　右：使用歴約３ヶ月

カラー&サイズ

サイズ	外寸=縦6.7×横10.2×厚み0.3cm
重さ	約30g
素材	表面=コードバン(馬革)、ナチュラルのみナチュラルコードバン（馬革）表面内装=コードバン(馬革) 裏面=ソフトヌメ革(牛革) 裏面内装=ソフトヌメ革(牛革)
機能	カードホルダー×2

※数値はすべて概寸です。

ボトルグリーン / 内装ウイスキー

ナチュラル / 内装ナチュラル

ブラック / 内装ブラウン

ブラウン / 内装ブラウン

正面

背面

側面

【パスケースの取り扱い上の注意　交通系とクレジットカード】

2枚の非接触ICカードを切り替えて使えるパスケースです。（中仕切部分に読み取り誤作動を防止するためのカードが内蔵されています。）

●ICカードは、片面ポケットに2枚以上入れないでください。

●非接触ICカード例
・交通系（Suica、ICOCA、TOICA、PASMO、PiTaPaなど）
・クレジットカード（QUICPay、 PayPassなど）
・電子マネー（楽天Edy、nanaco、WAON、iDなど）
・その他（運転免許証、taspoなど）
●周波数帯域13.56MHzのICカード対応のパスケースです。カードの種類によっては読み取りエラーとなりますので、その場合はパスケースから取り出してご使用下さい。
●パソコン等で使用するリーダー/ライターの電磁波は微弱な為、読み取れない場合がございます。その際はパスケースから取り出してご使用ください。
●ロイコリライタブル(繰り返し書き込みできる箔のついたカード)のポイントカードは、通信阻害をおこす恐れがございますのでご注意ください。
●ICカードの性能には個体差があります。本製品の性能を十分に発揮出来ない場合がありますので、ご注意ください。

革に関する注意点

■「水染めコードバン」「ナチュラルコードバン」についてのご注意

・革本来の表情と素材感を生かすため、表面に防傷加工をしておりません。そのため爪やアクセサリーなどで容易に傷が付きますので、傷を気にされる方はご注意ください。
・この革は自然な表情をそのまま生かした仕上げをしているため、通常では隠れてしまう血筋やシワ、ピンホールと呼ばれる独特の毛穴の痕までお楽しみ頂けます。
・革の風合いを大事にした色付けのため、摩擦や水濡れ、長時間の接触などによって色落ち・色移りすることがあります。
・水に濡れるとシミや色落ち、水ぶくれなどの原因になることがございますので、濡れた手で触らないようご注意ください。